�g�b�v�y�[�W�ւ��ǂ�